始めまして、伊藤翠です。

2008年1月23日午後8:41に体重2964g、身長51cｍ、女の子を出産しました。

名前は伊藤翠（すい）です。

23日の朝におしるしがあって、お昼頃病院で診察してもらったのですが、陣痛が来てなかったので一度帰宅。入院の準備や残った仕事の片付けをしていたら、なんだか腰がヅキヅキ・・・。ひょっとしてコレが陣痛？

半信半疑で午後4時に病院に行ったらそのまま入院で、しばらくしたら激痛に襲われ、立つ事も喋ることもできなくなり、午後７時半ごろ分娩室に入りました。

壮絶な痛みでした・・・。死ぬかと思いました。何が一番辛かったかというと、子宮口が最大10cmに開くまで我慢するのが耐えられなくて、叫びまくりました～！

主人は出産の３分前に分娩室に到着。何とか出てくる瞬間に間に合いました。

子供の顔を見た瞬間涙が出ました。無事に出産できて本当に良かったです。

入院は５日間で、その間授乳や沐浴の仕方、育児生活の注意点などを教わり、退院後の生活に備えます。

退院の日は高知の実家から両親が孫の顔を見に仕事を休んで飛んできました。

みんなに可愛いがられてすくすく育って欲しいものです。

「翠」という名前は、お気づきの方もいるかと思いますが、私のアトリエ「翠工房」と同じです。中学生の頃から「翠」という字が大好きで、事あるごとにこの字を使ってきました。いつか子供ができたら、絶対に付けたいと思っていたので、やっと付ける事が出来て嬉しいです。

「翠」の意・・・色の名。青と黄色の中間色。草木の葉の色。また、草木。特に新緑のころのものをいう。海水のような深い藍色。

草木の葉の様に光り輝き、広く深い海のような心で明るく元気に育ちますように・・・。

雑器陶屋さんの工房

年明けにクリエーター仲間の「雑器陶屋」さんの工房にお邪魔しました。

場所は偶然にも私の住む同じ愛知県海部郡でした。

家から車で２０分くらいかなぁ。

行ってみてびっくり！工房は２階建て戸建住宅でした。

でも、ここでは生活されていないそうです。作業するだけだとか・・・。

中に入ると沢山の作品たちがきれいにディスプレイされていました。

  自分で食器を作れるなんていいですよね。

うちの食器棚に入っている、バラバラの食器たちを見るとうんざりします（笑）

やはりテイストが揃うと、美しい。

こちらは工房内から入り口側を撮影したものです。右側にロクロがありました。広い作業スペース！羨ましい！！！

同じクリエータたーとはいえ、作るものによっては使うスペースが異なりますね。私の場合は布なので、ミシンと大きな作業台と布のストックスペースがあればいいので、６帖くらいのスペースでなんとかなりますが、陶芸だと流し台はいるし、ロクロスペース、そして一番肝心な釜場！結構広い場所が無いとできないですよねぇ。

こちらが、一番大切な釜場です。ガス釜だそうです。

かなり大きいものですよ。私は焼き物の釜を始めて見たので、普通がどうなのかわかりませんが、私の背丈より大きかったです。アバウトですいません。

すぐ横に小さな電気釜もありました。

「雑器陶屋」さんはご自分でも作品を作られていますが、陶芸教室も行っているそうです。設備もバッチリなので、ご興味のある方は是非おすすめします。

ご連絡を取りたい方はこちらのブログからでもＯＫですよ～！

あけましておめでチュウ！

遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。

年末年始と大変忙しく、やっとブログが更新できました。

うちの家族は、私以外風邪で旦那に至ってはインフルエンザという悲惨な新年の幕開けでした。私は今年ばかりは妊娠していることもあり早くから予防接種を受けていたのでセーフです。

出産予定日まで三週間を切り、こんなところで体調不良になるわけにはいかず、気合いで乗り越えています。

こちらは、今年の干支でもあるネズミです。アンデス地方原産のデグーという種類のネズミで、かい始めてからカレコレ５年。結構長生きです。

時々肩に乗せて遊びます。

人間にかなり懐くので、大変可愛いです。表現力も豊かなので、見ていても飽きませんよ。

パーカーの帽子のところに入るのがお気に入りです。

でも中でウンコされたり、布をかじって穴を開けたりするので、ちょっと困りますが・・・。

あ～しかしまぁ～忙しい。バックのオーダーでテンテコ舞です。

誰か、猫ポーチ作りのアルバイトしてくれる人おらんかな・・・。ついでにＢＩＲＵＫＯ流の洋裁も教えてあげるからさぁ。